If you ever have a situation where you need to pause communication with a guardian you can do that.
Go to "student contacts"
Search for the family name.
Deselect the check boxes marked "send this user emails" "send this user texts"
The guardian will now no longer receive communications.
Guardians can also update these preferences themselves.